「シベリアで木を数えるくま」トート Mサイズ
¥2,000 税込
SOLD OUT
別途送料がかかります。送料を確認する
※在庫切れの品について
「◯◯まだ売ってますか?」「◯◯再販してください」「再販の予定は?」などの問い合わせをたくさん頂いております。
基本的に期間限定の受注生産で購入希望者を集めて制作しているため、在庫はありません。問い合わせ頂いても「ないです」としか答えられませんので、そのようなお問い合わせには返信できません。ごめんなさい。
再販の場合はおそロシ庵のブログやSNSで情報を流します。個別対応はめんどくさいのでできません。
落書きした「シベリアで木を数えるくま」をFacebookに載せたところ、友達(主にロシア人の子たち)からなぜか反響がものすごく、この絵でなにか作ってくれと言われたのでTシャツとトートを急遽作ることにしました。
そもそもなんでこの絵を落書きしてたかというと、前回の通販の注文者の方から、「シベリアで木を数える簡単なお仕事」をロシア語で書いてそれをモチーフにしたデザインを作って欲しい。というリクエストがあったからです。
で、なんとなくシベリアといえばクマ。ということでクマが数えてるところを落書きしました。
そしてこの、よく日本のネットで見かける、「シベリアで木を数える」という表現。
ロシアでもよく言うのかと思いロシア人に聞いてみたのですが誰も知りませんでした。
少なくとも私の周りのロシア人はまったく聞いたこともない言葉だそうです。
なので、デザインにはその言葉は盛りこんでません。
раз два три(1,2,3)とクマがつぶやいてるだけです。察してください。
関連記事:
ロシア人の知らない言葉「シベリアで木を数える」はどこから来たのか?
http://osoroshian.com/archives/47951182.html
Mサイズ
本体: W360 x H370 x D110mm
持ち手: 25 x 470mm
容量: 10リットル
値段: 2000円(送料無料)
A4サイズのファイルもすっぽりと収まるサイズです。
素材は12.0oz キャンバス 綿100% 。
エコバッグのように薄い生地ではなく、適度に厚みのあるしっかりとした素材となっております。
●サイズはみんな約です。ぐらいです。布モノなので多少誤差は許容範囲というコトでお願いします。
●「銀行振込」「コンビニ決済・Pay-easy」をご選択いただいた場合、5日以内に入金が確認できませんとBASE(ベイス)のシステムにより自動キャンセルとなってしまいますのでご注意ください。
-
レビュー
(12)
-
送料・配送方法について
-
お支払い方法について
¥2,000 税込
SOLD OUT